引用第1楼gxglhyy于2008-02-20 08:51发表的“”:
export http_proxy="http://ip:port"
apt-get update
其中的ip和port用你的服务器ip和端口代替。